| 1. Ne M'oublie Pas |
| 2. Chanson D'adrien |
| 3. Cortege |
| 4. Mimi & Fredo |
| 5. Faceties |
| 6. Vergib Mein Nicht |
| 7. Ribambelle |
| 8. Tribulations |
| 9. Le Bal Des Patineurs |
| 10. Josephine Reve |
| 11. Solletico |
| 12. Simagrees |
| 13. Forget Me Not |
Editorial Reviews
Original Music for the Philippe Genty Production. P. Genty Attracted by his 'out of Phase' Music, Called on the Talents of Rene Aubry. Another Crucial Encounter Moving from the World of Dance.
Ne M'oublie Pas,Rene Aubry,Wagram/Hopi Mesa,International,World Music
Average customer rating: |
Opéra Français: Le Récital Oublié (The Forgotten Arias Collection)
Manufacturer: Bmg Int'l ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B0001BFIEQ Release Date: 2004-09-28 |
Average customer rating:
|
Love's Illusion-Music From The Montpellier Codex 13th Century
Anonymous 4 , and Marsha Genensky Manufacturer: Harmonia Mundi Fr. ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B0000007E5 Release Date: 1994-08-23 |
Tracks:
- Montpellier Codex: Plus Bele Que Flor - Quant Revient - L'autrier Joer - Flos Filius (Mo 21)
- Montpellier Codex: Puisque Bele Dame M'eime - Flos Filius (Mo 231)
- Montpellier Codex: Amours Mi Font Souffrir - En Mai - Flos Filius (Mo 111)
- Montpellier Codex: Ne Sai, Que Je Die - Iohanne (Mo 185)
- Montpellier Codex: Si Je Chante - Bien Doi Amer - Et Sperabit (Mo 311)
- Montpellier Codex: Or Ne Sai Je Que Devenir - Puisque D'amer - Kyrieleyson (Mo 267)
- Montpellier Codex: H? Dieus, De Si Haut Si Bas - Maubatus - Cumque (Mo 92)
- Montpellier Codex: Celui En Qui - La Bele Estoile - La Bele, En Qui - Iohanne (Mo 20)
- Montpellier Codex: Qui D'amours Se Plaint - Lux Magna (Mo 215)
- Montpellier Codex: Amours, Dont Je Sui - L'autrier, Au Douz Mois - Chose Tassin (Mo 270)
- Montpellier Codex: Au Cuer Ai Un Mal - Ja Ne M'en Repentirai - Jolietement (Mo 260)
- Montpellier Codex: Quant Voi La Fleur - Et Tenuerunt (Mo 241)
- Montpellier Codex: Quant Se Depart - Onques Ne Sai Amer - Docebit Omnem (Mo 131)
- Montpellier Codex: Joliement - Quant Voi La Florete - Je Sui Joliete - Aptatur (Mo 34)
- Montpellier Codex: Amor Potest Conqueri - Ad Amorem Sequitur (Mo 238)
- Montpellier Codex: Ce Que Je Tieng - Certes Mout - Bone Compaignie - Manere (Mo 33)
- Montpellier Codex: J'ai Si Bien Mon Cuer Assiz - Aucun M'ont - Angelus (Mo 128)
- Montpellier Codex: Ne M'oubliez Mie - Domino (Mo 236)
- Montpellier Codex: J'ai Mis Toute Ma Pensee - Je N'en Puis - Puerorum (Mo 255)
- Montpellier Codex: Blanchete - Quant Je Pens - Valare (Mo 168)
- Montpellier Codex: Dame, Qeu Je N'os Noumer - Amis Donc Est - Lonc Tans A (Mo 337)
- Montpellier Codex: Li Savours De Mon Desir - Li Grant Desir - Non Veul Mari (Mo 323)
- Montpellier Codex: Entre Copin - Je Me Cuidoie - Bele Ysabelos (Mo 256)
- Montpellier Codex: S'on Me Regarde - Prenn?s I Garde - H?, Mi Enfant (Mo 223)
- Montpellier Codex: Quant Yver La Bise Ameine - In Seculum (Mo 223)
- Montpellier Codex: Ne M'a Pas Oubli? - In Seculum (Mo 207)
- Montpellier Codex: On Doit Fin[e] Amor - La Biaut? - In Seculum (Mo 134)
- Montpellier Codex: Ja N'amerai Autre Que Cele - In Seculum (Mo 3)
- Montpellier Codex: Quant Je Parti De M'amie - Tuo (Mo 200)
Amazon.com essential recording
How's this for a concept: "True love may exist only outside of marriage, and a man must subject himself totally to the will of his beloved, whether or not her requests seem rational." If you think these ideas strange, be glad you weren't looking for love in France in the Middle Ages. These precepts course through thousands of song lyrics and love poetry during the 12th and 13th centuries and some of them appear on this exceptional recording by Anonymous 4. Specifically, these four women perform 13th century French motets found in an important manuscript known as the Montpellier Codex. These polyphonic works span the entire century and thus express a variety of styles. Sometimes the use of texts is striking, as when a love song, a diatribe against hypocrisy, and a rousing drinking song are sung simultaneously. Not bad, if you can get away with it. Anonymous 4 can-and does. --David VernierCustomer Reviews:
Excellent Rendition of Early Music. Buy It........2005-10-29
This is not to say I have a totally tin ear but rather to indicate that there is as strong or stronger connection between these secular songs and the liturgical music of the day as there is between Aretha Franklin's soul singing and Southern Baptist church songs. One would be foolish to think that church music influenced secular music for the first time in 1956.
The text for these songs is based on the Montpellier Codex from the 13th century and, as I said, are all in what I believe is an early version of French. The accompanying booklet gives all the French lyrics, plus translations of these lyrics into English and German (since the record company, harmonia mundi, is, I believe, headquartered in Germany and the recording is manufactured in Germany.
While this is the first album I have reviewed by this group (named after an anonymous 13th century English writer on music who lived and worked in Paris and wrote about the music done) I have been listening to their recordings for several years now and I decided to start with this one and leave some of the liturgical works for later, closer to the Christmas season.
On a purely visceral level, I like this recording very much. On an intellectual level, I believe this is as good or better than any other medieval pieces, and most other Renaissance vocal pieces I have heard, except for some works with larger choruses such as Guillaume Du Fay's Mass for St. Anthony of Padua and Ensemble Gilles Binchois recording of eleventh century French Polyphony.
For those who are new to Anonymous 4 recordings, they are generally done not in a studio but in the nave of a large church, so there is a distinct sense of their singing in a great open space, with little or no sense of electronic enhancement. I really like this effect for this music and find it just one more reason to recommend this and other Anonymous 4 recordings. I think my highest recommendation comes from the fact that I can listen to this recording many times over and not become tired of it. There are other unusual types of music such as Russian chants, tangos, and even jazz which I can take for an hour or so and then must change. This material I can listen to for hours on end.
Highly recommended for fans of early music or for people who want something different.
Fun and full of love.......2005-10-13
The Montpellier Codex has over 300 different motets (not including duplications), including many double motets, where the tenor piece is based on a plainchant, and different voices have their own texts. These 'fin amours' songs were most likely performed mostly in private entertainment settings, and song have argued that certain parts should be done by instruments rather than voices. Of course, the Anonymous 4 is an a capella group, so that idea does not come into practice here.
This is a playful and fun recording, full of lovely songs that reach the heart in strong ways.
-- Liner Notes --
This text accompaniment to this disc is very full, so much so that the booklet is not contained within the jewel case, but rather within a slipcover in which both the CD/jewel case and the booklet reside. The liner notes include a description of the work, a brief piece about the quartet, and the lyrics of the songs both in original language and in translation - all repeated in English, German, and French sections (however, the French lyrics are in the older French language; a modern translation would be helpful). The cover art is a section of the lovely Tapestry, Lady and the Unicorn, Atelier of the Loire Valley, 'mille fleurs', fifteen century in the Museum of Cluny, France.
-- Anonymous 4 --
Contrary to the implication of their name, the Anonymous 4 are not anonymous. This is a vocal quartet made up of Ruth Cunningham, Marsha Genensky, Susan Hellauer, and Johanna Rose at the time of this recording (Ruth Cunningham will later go on to a solo career early, and another member will join - Jacqueline Horner). They came together as a formal group in 1986, and have been ensemble-in-residence at St. Michael's Church in New York City, giving concert series in New York as well as throughout North America. They have been featured a number of times on national media in North America as well as Germany. They then went on to yet more success, eventually performing more that 1000 concerts worldwide.
Their specialty is working with chant, monophonic and polyphonic music, and working with medieval texts. According to one source, 'The group takes its name from an anonymous music theorist of the late 13th century, Anonymous IV, who is the principal source on the two famous composers of the Notre Dame school, Léonin and Pérotin.'
The group ended a touring career of nearly two decades in 2004.
from a newcomer viewpoint.......2003-02-23
I'm still fairly new to classical music, so I can only speak of my attempts at overcoming my difficulties in listening to mediaeval polyphony. When one knows any piece of music has a text, one wants to be able to hear the words - even if one doesn't know the language -, and this is main reason why a first listening of LOVE'S ILLUSION may be disturbing, if not annoying. One initial solution is to think of it as instrumental, and take the words for granted; I suggest also repeated listening of your favorite tracks, while trying to follow one singer's voice, with booklet in hand. I have paid some attention to this record and I believe it has helped me.
The major flaw of this record is not presenting a translation of the 13th century French songs into contemporary French. The difference is indeed quite astounding.
Love's Illusion.......2002-12-11
OUTSTANDING.......2001-01-11
Average customer rating:
|
Offenbach - Les Contes d'Hoffmann / Alagna, van Dam, Dessay, Vaduva, Jo, Lascarro, Dubosc, Ragon, Sénéchal, Bacquier, Lamprecht, Nagano
Jacques Offenbach , Roberto Alagna , Natalie Dessay , Kent Nagano , Choeur et Orchestre de l'Opéra National de Lyon , Leontina Vaduva , Sumi Jo , José van Dam , Catherine Dubosc , Gilles Ragon , Gabriel Bacquier , Doris Lamprecht , and Juanita Lascarro Manufacturer: Erato ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B000005E4D Release Date: 1996-10-29 |
Tracks:
- Les Contes D' Hoffmann: Prelude - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Act 1, Scene 1: Glou! Glou! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Couplets de la muse: La verite, dit-on, sortait d'un puits - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Elle est sur la scene, un peuple l'acclame - La Muse - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 2: Le conseiller Lindorf, morbleu! - Lindorf, Andres - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 3: Vayons? Pour Hoffmann! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Couplets: Dans les roles d'amoureux - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Deux heures devant moi - Scene 4: Vite, vite, qu'on se remue! - Lindorf, Luther - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 5: Choeur des Etudiants - Drig, drig - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Vrai Dieu! Mes amis - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Eh! Luther! Ma grosse tonne - Lindorf, Luther, Nathanael, Hermann, Wolfram, Wilhelm - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 6: Bonjour, amis! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Couplets and Andante: Va pour Kleinzach! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Peuh! Cette biere est detestable! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Duo: Et par ou votre Diablerie - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Simple echange de politesse - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Je vous dis, moi - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Ma maitresse? - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Final: Messieurs, on va lever le rideau! - Hoffmann, Nicklausse, Lindorf, Luther, Nathanael, Hermann, Wolfram, Wilhelm - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Act 2: Entracte - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 1: La! Dors en paix - Spalanzani - Scene 2: Ah! Bonjour! Enchacte! - Spalanzani, Hoffmann - Scene 3: Fais allumer partout! - Spalanzani, Cochenille - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 4: Allons! Courage et confiance! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Pardieu! J'etais bien sur - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Couplets: Une poupee aux yeux d'email - Nicklausse, Hoffmann - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 5: C'est moi, Coppelius! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Je me nomme Coppelius - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: J'ai deux jeux, de beaux yeux - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Serviteur - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Ah! Ange du ciel, est-ce bien toi? - Nicklausse, Hoffmann, Coppelius - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 6: Hein! Vous! - Hoffmann, Coppelius, Spalanzani - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 7: Choeur des Invites: Non aucun hote vraiment - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Vous serez satisfaits, messieurs - Hoffmann, Spalanzani, Nicklausse - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 8: Mesdames et Messieurs - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Mesdames et Meisseurs, fiere de vos bravos - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Air: Les oiseaux dans la charmille - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Ah! Mon ami! Quel accent! - Hoffmann, Spalanzani, Nicklausse, Olympia, Cochenille - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 9: Ils se sont eloignes! Enfin! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Ah! Vivre deux! - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Tu me fuis? - Hoffmann, Olympia - Scene 10: Eh! morbleu! modere ton zele! - Hoffmann, Nicklausse - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 11: Voleur! Brigand! Quelle deroute! - Coppelius - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Scene 12: En place les danseurs - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Voila! Assez, assez, ma fille - Kent Nagano
- Les Contes D' Hoffmann: Ah! Quoi? L'homme aux lunettes, la! - Spalanzani, Cochenille, Hoffmann, Olympia, Nicklausse, Coppelius - Kent Nagano
Tracks:
- Les Contes d'Hoffmann: Act 3: Entracte - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 1: Elle a fui, la tourterelle - Antonia - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 2: Malheureuse enfant! - Crespel, Antonia - Scene 3: Desespoir! Tout a l'heure, encore! - Crespel - Scene 4: Frantz! n'ouvre a personne! - Crespel, Frantz - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 5: Jour et nuit je me mets en quatre - Frantz - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 6: Frantz, c'est ici! - Hoffmann, Frantz - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 7: Enfin je vais savoir pourquoi - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Romance: Vois sous l'archet fremissant - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: C'est une chanson d'amour - Hoffmann, Antonia, Nicklausse - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 8: Ah! Je le savais bien - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ah! J'ai le bonheur dans l'ame - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Pourtant, o ma fiancee - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Viens la comme autrefois - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Qu'as-tu donc? - Antonia, Hoffmann - Scene 9: Rien! J'ai cru qu'Hoffmann etait ici! - Hoffmann, Crespel, Frantz, Miracle - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 10: Pour conjurer la danger - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Allons, parle! et sois bref! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: J'ai la certains flacons - Miracle, Crespel, Hoffmann, Antonia - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 11: Ne plus chanter - Hoffmann, Antonia - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 12: Tu ne chanteras plus? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ah! Quelle est cette voix? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ta mere, oses-tu l'interroger? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Non! Assez! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ja cede au transport qui m'enivre! - Miracle, Antonia, La Voix - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 13: Mon enfant, ma fille! - Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle - Jacques Offenbach
Tracks:
- Les Contes d'Hoffmann: Act IV: Entracte - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 1: Messieurs, silence! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Recit et Chant bachique: Et moi, ce n'est pas la - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Amis, l'amour tendre et reveur - Hoffmann, Nicklausse, Giulietta - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 2: Je vois qu'on est en fete! - Schlemil, Giulietta, Pitchinaccio, Hoffmann - Scene 3: Au premier reve je t'enleve - Nicklausse, Hoffmann - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 4: Tourne, tourne, miroir - Dapertutto - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 5: Cher ange! - Dapertutto, Giulietta - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 6: Melodrame: Vivat! J'ai tout gagne! - Giulietta, Schlemil, Dapertutto - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 7: Giulietta, palsembleu! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Air de Giulietta: Vous ne jouez pas? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Que dit-elle? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Giulietta, je vous jure! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Oui, fut-ce au prix de ma vie - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Sextuor and Choeur: Helas! Je vais encore la suivre - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Morbleu! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Il a ma cle - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 1: Ton ami dit vrai! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Romance: O Dieu, de quelle ivresse - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Jusque-la, cependant - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Si ta presence m'est ravie - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ah! Tu m'as defiee - Giulietta, Hoffmann, Dapertutto, Pitchinaccio - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 2: Alerte, Hoffmann! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Voyez! Il n'a plus le moindre reflet! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Je n'aime pas qu'on me defie! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ainsi, tu mentais! - Nicklausse, Hoffmann, Dapertutto, Pitchinaccio, Giulietta - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Act V: Entracte - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 1: Choeur: Folie! Oublie tes douleurs - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Voila quelle fut l'histoire - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Choeur des Esprits et des Etudiants: Glou! Glou! - Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanael, Nicklausse - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Scene 2: Stella, Stella! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Couplet: Pour le coeur de Phrygne - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Denouement: Hola! Quelqu'un de fort pour emporter Hoffmann! - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Ingrat! Et moi? - Jacques Offenbach
- Les Contes d'Hoffmann: Adieu! Je t'abandonne - Andres, Hoffmann, Nicklausse, Stella, La Muse, Lindorf - Jacques Offenbach
Amazon.com
Of all the revisionist Hoffmanns, this one is the best, using the latest (and one trusts) last version of Michael Kaye's edition, based on sketches recently discovered for the unfinished opera. Most of the changes are in the Giulietta act; it now tracks better dramatically, and unlike some restoration attempts, its length is sensible. In the title role, Roberto Alagna is full of imaginative touches of characterization, singing the famous Kleinzach song with an intentional vocal roughness in a worthy effort to convey the Hoffmann's debauched state. As the mechanical doll Olympia, Natalie Dessay proves she's not only a phenomenal singer but a great comedienne. Kent Nagano deploys his Lyon Opera forces with great stylistic authority. --David Patrick StearnsCustomer Reviews:
Not a flawless version, but one to be REALLY loved.......2006-05-09
First, about the edition. The Kaye edition restores a lot of music including recitatives written by Offenbach and a number of musical numbers. It also goes for the Guiraud recitatives which some versions totally omit and replace by the dialogues which Offenbach likely might have intended. Compared to, say, the historical Sutherland/Domingo/Bonynge version, this version is significantly longer and more substantial, musically speaking. With more than 30 minutes of music compared to the Bonynge edition, it is understandable why the Kaye version needs up to 3 CDs to bear the substantial amount of music.
While fans of Contes d'Hoffmann would likely be grateful at the ressurrection of so much musical material, I personally find this version sometimes just too painfully long. The Guiraud recitatives sometimes simply are bland and cause the opera to just drag along. Yes, Guiraud obviously has a lot of skills and bright ideas in these recitatives, mostly shown by the quoting of music by Offenbach in these recitatives to give the opera a better sense of unison. But compared to the simpler recitatives that Offenbach himself wrote, the Guiraud sometimes just seems aloof. Unless you really have a lot of time, you might want to stick to the more important musical numbers. Also, the new ending, with Hoffmann facing the Muse in the apotheose is a wonderful ensemble, with sounds from the church organ that gives the scene its necessary "holy" feel.
Now to the singers. Alagna has a masculine voice and is dramatically very effective. He also has a perfect French diction-crisp, idiomatic and a real joy to listen to. His instrument naturally is not very beautiful; and I personally find his Hoffmann a bit beefy and hysterical; but his good understanding of the role still helps him come across as a better Hoffmann. The best Hoffmann is in my opinion either Domingo or Schicoff.
The ladies are provided with quite a luxury cast. Natalie Dessay's Olympia is perhaps second only to Sutherland and Sills. To everyone who honors La Stupenda's E flats, listen: Dessay presents the role of the mechanical doll with FOUR Gs, yes 4 full-voiced, stunning, jaw-dropping Gs!!! Musically speaking, Dessay is not as comedic as Sutherland; her tone is a little thin and nasal but her coloratura and lovely portrayal of the role is simply untterly convincing.
Vaduva's Antonia is excellent: excellent diction, girly tone and very successfully portrays the youngsinger's vulnerability and sensibility. She however lacks power in the trio and that C sharp falls flat. Her "Elle a fui la tourterelle" is however wonderfully touching and moving. The best Antonia, in my opinion, is Victoria de Los Angeles. To one of the reviewers here, Vaduva is not a Slavic singer. She is a French singer of Romanian origin. A totally Latin singer!
Sumi Jo portrays a very convincing Giulietta with very believable spinto qualities, which she provides effectively with chaning in tone. The rediscovered coloratura, with a couple of E flats and spellbinding runs, well, brings the wonderful Korean coloratura soprano to her prime best. Her French is surprisingly idiomatic.
Lascarro's got a small role as Stella. I personally don't like her tone; but she is good enough in the beautiful apotheose ensemble.
Jose Van Dam's quartet villain almost matches Bacquier's famous portrayal. His voice is not as dark or evil-sounding as Bacquier's but still gives a top-notch interpretation. His doctor Miracle might have been the best on record if he took some of those melodramatic laughs in the Trio. His reluctance, combined with Vaduva's small voice, creates a flat Trio. This being said, the French bass's quartet of villains stills ranks among the undisputed best. My favorite villain quartet, Gabriel Bacquier has a cameo role here as Crespel, which he does a great job.
Gilles Ragon's a good tenor and his stuttering in the portrayal of Cochenille is very convincing. I however find him a bit too serious and heavy for these tenore buffo roles. The same can be said for Senechal's Spalanzani. Compared to Charon's Spalanzani on the Bonynge recording, he is very unfunny. The "brigand! Bandit!" quarrel after the destruction of the doll is bland and lifeless.
Catherine's Dubosc has a lovely voice and does great job as Nicklausse. There is nothing to criticize about her singing qualities. My only objection is that the casting of this trouser role for a soprano harms the overall balance of the opera: 5 soprano roles and 1 mezzo role (the voice of the mother): this is not a good balance. The Barcarolle duet, in particular, suffers from both a misbalance and a ridiculous fast tempo.
Kent Nagano's conducting does not have the solid tempos of Bonynge and sometimes overwhelms the singers: most notably in that C sharp of the Trio. But he has really interesting ideas and provides invaluable support.
With the exception of a bland Spalanzani, some strange tempos and the unusual length of the edition, this is a very good Hoffmann. Together with the Bonynge version, this is another very good all-around recording. The set is a tad expensive, but given the substantial amount of music and a very informative booklet, this is a recording to really consider. It will provide a lot of listening pleasures. You will not be disappointed.
The best of a mediocre-to-bad lot.......2003-10-30
Now that musicologists have finished playing with the Mahler 10th Symphony (which ended rather well) and the Beethoven 10th (which ended rather badly), they have been taking a whack at "Hoffmann," rushing to revise music the composer never sanctioned and adding music found in buckets and boxes long after his death. My personal feeling was, if it ain't broke, don't fix it: you're not Offenbach, and to speak for him requires a tremendous amount of chutzpah. And a lot of the revisions, to my ear, simply do not work well, such as turning Giulietta into a coloratura soprano, spinning out an aria that ends much like Olympia's doll song as on this recording.
I'm also not fond of switching the Antonia and Giulietta acts from their traditional positions for both dramatic and musical reasons. To begin with, having the "tales" end with Antonia gives Hoffmann's character a certain sense of redemption that simply isn't there the other way. Also, the Giulietta act is musically the weakest: as primiarily an operetta composer, Offenbach simply had a hard time creating music for this act which is darker and more tensely dramatic than anything else in the work. The superp trio that climaxes the Antonia act, on the other hand, is one of the most brilliant and transcendent things he wrote.
That being said, there is much to admire in this set. Kent Nagano conducts briskly, which is his wont, thereby tying together the music in a cohesive and satisfying way where others (particularly Cluytens and Cambreling) sound slow and rambling. On the other hand, his chorus of the spirits, though light and brisk, just misses the rapt, enchanting sound achieved by Bonynge; and though it was probably Offenbach's intent to have only a few strings play the violin motif in the Antonia trio, they sound too thin, not sweeping or driven enough, for the dramatic situation. Nagano also conducts the famed "Barcarolle" at a shade-too-fast tempo, thus robbing the music of its mysterious charm (even Arthur Fiedler made a better recording of the instrumental version). These moments point to a lack of "theatricality" in Nagano's conducting style that Bonynge, Rudel and even Beecham managed to capture.
Alagna is not as suavely beautiful or haunting in the role as Robert Rounseville or Stuart Burrows were. This is something of an abrupt, nervous reading, though if one knows something about E.T.A. Hoffmann and his tales it is perfectly in keeping with his character. (I have yet, however, to see ANY tenor perform the role made up to LOOK like Hoffmann, a scrawny little man with a square jaw, popping eyes and a shock of unruly, frizzy hair. I guess no tenor really wants to look like that!)
This is unquestionably the finest performance Dessay has ever recorded: her voice is brilliant, in focus, on pitch and wonderfully secure. Only Bond in the Beecham performance and Sutherland come close, though I personally feel that Sutherland was funnier in the role. She had a real flair for comedy, whereas she did not possess enough personal warmth for Antonia or Giulietta.
The Sutherland recording also had the best "villains" in Gabriel Bacquier in his prime, but to my ears Van Dam is an excellent second. (Treigle, in the Sills set, was good but not great, his somewhat gruff voice rather overwhelimg the roles with too much histrionics.)
Vaduva has a pretty tone but your typical "Slavic wobble," more noticeable in the early and late parts of her act. For some reason, the voice is better focused in the middle sections, but she does not efface memories of de los Angeles who was the best Antonia ever.
Jo is surprisingly good as Giulietta: though her voice is even smaller than Dessay's, it had a fuller lyric sound in the mid-range which captured well on records. (I have beel told that her "live" career is just about over on stage as the voice is too small to carry in most modern theaters.) I liked Margherita Grandi in the old Beecham film, but a chesty, spinto Giulietta is apparently persona non grata in the new Michael Kaye edition of the work.
Dubosc is a good Nicklausse, though I preferred Tourangeau and the singer (I forget her name) from the Beecham film. Bacquier, with far less voice, is still predictably good as Crespel; the timeless Senechal is a classic Spalanzani; Ragon is an excellent Cochenille, not so memorable as Franz. (I miss Andrea Velis, the old Met comp, who was brilliant in these roles but was never recorded in them.) The other small roles range from excellent (Tezier as Schlemil) to poor (Juanita Lascarre as Stella).
An ideal modern "Hoffmann" would have Elisabeth Vidal as Olympia, Hong as Antonia, Fleming as Giulietta, Alvarez as Hoffmann, Rene Pape as the three villains, and someone like Pappano or Plasson conducting.....but we can dream all we want. The era of complete opera recordings, according to many inside sources, is over as we know it--even the Bobby & Angela act is being shelved--so we must pick from what we have, and this is simply the finest over all "Hoffmann" on record, with Bonynge's being a good second choice, though I do not like Domingo's hard-voiced, beefy Hoffmann.
Hoffman contines to elude the recording world.......2001-10-03
I prefer Domingo's more passionate Hoffman to Alagna's workmanlike effort, which is still quite fine.
On the other hand, having different female vocalists, as this recording does is preferable to my ear than having the same throughout as the Domingo/Sutherland recording does. The three female leads here range from good (Dessay) to excellent (Jo). Having heard Sumi Jo sing Olympia on record and in person, I find it hard to enjoy Dessay's quite as much. Jo is here as Antonia however.
No single recording of Hoffman is clearly preferable and listening to each is recommended. In the meanwhile, there is still an opening here for a more fully satisying Hoffman.
Excellent but not definitive.......2001-04-20
First, the good points. Listening to this recording one definitely thinks of the opera's characters rather than the artists portraying them.... I find Alagna's voice quite beautiful on this recording and feel that he portrays the character of Hoffmann with spectacular success....
Van Dam is one of the recording's great assets as the villains. The three main heroines are each memorable(.).......(Jo's) interpretation of Giulietta's long-lost coloratura aria is spectacular and features a spine-chilling moment in her climactic cadenza ...she sings a rising series of notes almost identical to one sung by Dessay as Olympia in Act II, emphasizing the connection of the heroines. ...Lascarro does a very good job in the small role of Stella (....Dubosc is excellent as the Muse and Nicklausse, giving a truly memorable performance of nearly the entire role. Unfortunately, Nicklausse's Antonia-act aria, arguably the artistic and emotional heart of the entire opera ...,seems somehow disappointing on this recording. Dubosc's voice does not cut through the orchestra as it should when she sings in her lower register, and as a result the aria fails to have the cathartic impact on me that it has when I have heard it in Metropolitan Opera broadcasts. .... Ragon gives an excellent, highly memorable performance in the four "grotesque" roles.
Now I may turn to the disappointing features of this recording. ....(T)his recording contains no extra-musical sound effects whatsoever. To a certain extent this is a valid approach to recording an opera. The problem is that "Hoffmann" contains an unusually high number of passages which were composed with the extra-musical sounds that would be heard from the stage in mind and which lack some of their intended impact without sound effects. The effectiveness of the students' drinking song is reduced when we don't hear them banging their glasses together and on the tables, and without the winding-up sound the pauses in Olympia's song when she runs down make less sense. We also should hear Coppelius smashing Olympia, Hoffmann and Schlemil moving around heavily as they duel, the death-gasp of another character who dies in the new ending of the Giulietta act (I won't spoil the unfamiliar twists of plot here), and various other sound effects which would add to the drama of the story. Moreover, Van Dam's villains never laugh except when their laughter is notated in the score, even though the libretto specifies some additional evil laughs, notably the one as Dr. Miracle disappears and Antonia falls dying at the end of the trio for Miracle, Antonia and the voice of Antonia's mother.
One of the main problems with the recording is that Van Dam, Ragon and Dubosc are the only performers to play multiple roles. Not only are the heroines played by four different sopranos, but none of the artists who play Luther and the students reappear in other roles in the acts devoted to Hoffmann's three stories. All of this goes against what are presumed to be Offenbach's wishes for his opera, despite the fact that this is a recording of Kaye's critical edition (in its "grand opera" version). Moreover, this recording was, unfortunately, made before Offenbach's own finished finale for the Giulietta act, written very shortly before his death, became available for inclusion in Kaye's edition. ....
Finally, it seems bizarre that the aria "Scintille, diamant," which has been one of the most popular numbers in the opera for a long time, is not included on this recording. ....
Despite these flaws, this recording is recommended. It is extremely enjoyable and represents the totality of Offenbach's intentions for "Hoffmann" more fully than any other recording currently available. One hopes that a new recording of Kaye's edition, with the definitive ending for the Giulietta act and with a single soprano playing all four heroines, will be made in the not-too-distant future.
O Dieu, de quelle ivresse embrasse-tu mon âme?.......1999-11-21
This recording is undoubtedly one of the two benchmark recordings of this opera, the other one being the classic Sutherland/Domingo/Bonynge set. It is the most complete set with the "newly-discovered" Giuletta ending, and even includes the terrific but apocryphal sextet that is missing in the Bonynge recording. Alagna is the true star here, reflecting the spirit of Hoffmann throughout the opera, and singing in a very ideomatic French (unlike Domingo). The four heroines are marvellous, even though I prefer a single soprano singing all the four roles. Van Dam is great as the four villians, but he could have been more sinister in the trio in the Antonia act. Nagano is fine, but has some problems with the tempi at times.
Average customer rating:
|
Love's Illusion
Manufacturer: Harmonia Mundi Fr. ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B00008OE1E Release Date: 2003-05-13 |
Customer Reviews:
No Illusions About This Breathtaking CD.......2006-11-14
Average customer rating: |
Diva: Jessye Norman
Manufacturer: Angel Records ProductGroup: Music Binding: Audio CD ASIN: B000002S6B Release Date: 1995-08-08 |
Tracks:
- Tannhauser: Dich, Teure Hall, gru ich wieder
- Tannhauser: Allmacht'ge jungfrau, hor mein Flehen
- Les Contes d'Hoffmann: Barcarolle: Belle nuit, O nuit d'amor
- Les Contes d'Hoffmann: Venus dit a Fortune
- Les Contes d'Hoffmann: Qui connait donc la souffrance
- Les Contes d'Hoffmann: Jusque-la cependant affermis moncourage
- La Belle Helene: Amors divins
- La Belle Helene: C'est le ciel qui m 'envoie
- La Belle Helene: La, vrai, je ne suis pas coupable
- Romeo et Jiuliette: Premires transports que nul n' oublie!
- Der Fliegende Hollander: Johohoe! Traft ihr das Schiff
- Tristan und isolde: Mild und Leise wie er lachelt
Average customer rating: |
Ne M'oublie Pas
Rene Aubry Manufacturer: Wagram/Hopi Mesa ProductGroup: Music Binding: Audio CD Similar Items:
ASIN: B0000281Y1 Release Date: 1999-10-07 |
Tracks:
- Ne M'oublie Pas
- Chanson D'adrien
- Cortege
- Mimi & Fredo
- Faceties
- Vergib Mein Nicht
- Ribambelle
- Tribulations
- Le Bal Des Patineurs
- Josephine Reve
- Solletico
- Simagrees
- Forget Me Not
Album Details
Original Music for the Philippe Genty Production. P. Genty Attracted by his 'out of Phase' Music, Called on the Talents of Rene Aubry. Another Crucial Encounter Moving from the World of Dance.World Music:
- Night Recordings From Bali
- No Na Kamalii
- O Talento De [Import]
- Omunduntn [Import]
- Oro: Tangos, Vol. 2 [Import]
- P.M. [Import]
- Pearls of Jewish Liturgical Music
- Pop [Import]
- Quelques Balles De Plus Pour [Import]
- Regenballade [Import]
World Music