Sacred Music of the Moroccan Jews

Editorial Reviews

From Rhythm Magazine
Rounder has begun to release the field recordings made by the late author/composer Paul Bowles during his many decades in Morocco. The cover photo of a group of men singing to oud and tambourine accompaniment implies the presence of instrumental music, but what one hears on this 2-CD set is strictly vocal-liturgical music and adaptations of popular songs. A Moroccan synagogue service is quite unlike the better-known European Jewish rites and makes for a fascinating comparison as to how prayers are approached and intoned. Nevertheless, this is ritual worship, not music as such, and it's of lesser appeal than the songs, which are performed informally and reflect the influence of popular Egyptian and Algerian styles.

Sacred Music of the Moroccan Jews,Various Artists,Rounder Select,African Collections,Hebrew,Int'l & World Music,Jewish,Jewish Music,Morocco,Pop,Sacred Vocal,Traditional Middle Eastern Folk,World Music
Sacred Music of the Moroccan Jews
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Authentic and Beautiful
  • Sacred Music of Moroccan Jews from the Paul Bowles collectio
Sacred Music of the Moroccan Jews
Various Artists
Manufacturer: Rounder Select
ProductGroup: Music
Binding: Audio CD

Traditional FolkTraditional Folk | Folk | Styles | Music
Jewish & Yiddish MusicJewish & Yiddish Music | Folk | Styles | Music
GeneralGeneral | Africa | International | Styles | Music
MoroccoMorocco | Africa | International | Styles | Music
GeneralGeneral | International | Styles | Music
GeneralGeneral | Middle East | International | Styles | Music
AfricaAfrica | Compilations | International | Styles | Music
GeneralGeneral | Pop | Styles | Music
GeneralGeneral | Vocal Pop | Pop | Styles | Music
Rounder RecordsRounder Records | Specialty Stores | Music
GeneralGeneral | International | Indie Music | Stores | Music
AfricaAfrica | International | Indie Music | Stores | Music
ASIN: B00004S5E7
Release Date: 2000-04-25

Tracks:

  1. Yitgadal Ve-yitqadash
  2. Zakhur Le-tov Ya'ir Neri
  3. 'Uri Ayyumah Nirdama
  4. Ya'ala, Ya'ala Boi'i Le-ganni
  5. Akhzar Hehemar Li Mishkan Ehrivo
  6. Barekhu Et Adonay Ha-mevorakh/Birkat Ma'ariv 'Aravim/Birkit Ahavah
  7. Ahavat 'Olam
  8. Ki Hem Hayyenu/Shema' Yisrael/Birkat Ge'ulah
  9. Rau Vanim Et Gevurato
  10. Ashkivenu
  11. Mizmor Le-David
  12. Ashrei Ish Lo Yshkahekha
  13. El Hay Ram Gadol
  14. Petihah Or Mawwal (Overture) In Moroccan Judeo-Arabic
  15. Unidentified Song In Moroccan Judeo-Arabic
  16. Shemesh 'Osa
  17. Yitgadal Ve-yitqadash
  18. 'Aneh Shav'ati Yah U-shema'
  19. Yaftiru Sefatay
  20. Lammah Yad Annasim Ramah
  21. Shahar Abaqeshkha
  22. Yad Bat Ahuvah
  23. Mishpat 'Avadim Le-qonaiv
  24. Yah Sokhi Hakem

Tracks:

  1. Ashir Be-mesharim
  2. Lekha Essa 'Eynai Be-khol 'Et Ve-'ona
  3. Shir Le-ayelet Ahavim
  4. Paniti Be-rov Oni
  5. Kokhav 'Uzzkha Hen 'Alah
  6. Yonah Tammah Sorerekh Aggan
  7. Sut Ga'avah Yah/Podeh Adonay Nefesh 'Avadav
  8. El Shokhen Shamayyim
  9. Hohil La-el Be-khol Yom
  10. Melekh Meromam
  11. Annah 'Alay Tela'ot Gaveru
  12. Ra'ayati Hinakh Yafah
  13. Ahallel Shem Ha-el Tzur 'Ote Ora
  14. Shofet Tzedeq El Ne'eddari
  15. Av Shur Le-qol Tor
  16. Mar'ot Binah
  17. Lammah 'Edah
  18. Annah Hemlat Qoni
  19. Qarev Aluf
  20. Ra'ayati Hinakh Yafah
  21. Al Me Henasta
  22. Qol Besorat Kamah
  23. Qumi Yehidati Lehallel
  24. Ya'akov Yagel Yisrael Yismah
  25. Sheshet Yemei Ma'aseh
  26. Meshiah Ben David
  27. Eftah Pi Ve-abbia' Hiddot
  28. Na'amah Bein Ha-shemashot
  29. Yah Ram Ve-eliyon
  30. 'Edah Pezurah
  31. Baharu Mivhar
  32. Yah Gadel Nitradah
  33. Noten La-ya'af
  34. Esh'alah Lig'ulah
  35. Dod Ve-ahuv
  36. Shirah Patzu Sefatay
  37. Ba 'Et Ha-zamir
  38. Matay Yebusar
  39. Annah 'Ozreni El
  40. Az Shar Moshe Ve-Yisrael
  41. Shoreru Shir La-el Ne'edar Ba-qoddesh
  42. Yomar Na Yisrael
  43. Shomer Shabbat U-mekhabdo

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Authentic and Beautiful.......2004-01-26

This CD presents the authentic synagogue music of Moroccan Jews as sung and performed by some of its finest exponents. Very few Jewish music recordings are as free of commercialism and at the same time as of such high musical quality as this. If you like it, I also strongly recomend the recordings (unfortunately most of them are on casette, not CD) of Rabbi Chaim Louk -- especially his three "Musika Andalusit" sessions. The latter represent a unique style of Jewish mystical music that goes back to the time of Maimonides or earlier in Spain. (Islamic Moroccans use basically the same style in their sacred music, too. This probably reflects the social harmony that existed between Jews and non-Jews through much of Morocco's history.)

4 out of 5 stars Sacred Music of Moroccan Jews from the Paul Bowles collectio.......2000-06-25

Sacred Music of Moroccan Jews from the Paul Bowles collection

An impressive recording which will be of interest to anyone who has a taste for or curiosity in the music of the Jews, and also of Arabs and/or North Africa. The all vocal pieces represent religious music including a Sabbath service as well as individual songs from more than one North African location. Words in Hebrew are sung to melodies whose characteristics can be traced to Arabic and North African traditions. Fluid, highly affective melodies are sung by the leading voices of cantors and answered by a chorus of those attending the service; shorter.

Highly spiritual and also extremely spirited, even forceful though always in a serious tone, this already then "antique" style of material was recorded by composer/writer Paul Bowles in the late 1950s just prior to a final exodus of Jews from Morocco in the following decade, and it makes come alive the history of crosstalk and acculturation which Jewish culture underwent in the varying shifts of the Andalusian in the early and Middle Ages when first Islam conquered Spain and then when Muslim forces were forced to withdraw in the face of Christian recapturing. The Jews absorbed much from their Moorish governors in the centuries of Arabic influence and then more in the Diaspora into North Africa following Queen Isabella's final expulsion of the Jews from Spain in 1492.

Copious notes are not overly technical, but do reference multiple sources from Arabic and Andalusian forms drawn upon the in the creation of the original Jewish material, as well as recounting the context and immediate history of Bowles' project, including references to the two still-living cantors who were involved in and expert regarding the music recorded.

Rock Music:

  1. Satellite [Import]
  2. Scottish Bagpipes
  3. Ses Plus Belles Histories [Import]
  4. Silent Night Christmas Music For Cat Lovers
  5. Soca 101, Vol. 2
  6. Sudan [Import]
  7. Suites
  8. Super Hits [CD-single] [Import]
  9. Tabla Duet
  10. The Best of The Brothers Cazimero Volume II

Rock Music

rock music

Recommended Music:

Love Letters from Elvis [Import]

Bach:Concertos Nos. 3, 5 & 5/Overture No.3

Bach: Brandenberg Concertos

Never No Lament: The Blanton-Webster Band

Best Ibiza Anthems Ever 2001 [Import]

Bing Crosby Christmas

Barbara [Original recording remastered] [Import]

Best Baby Father

At The Thunderbird Rock 'N' Roll Venue [Live]

Beat the Bootleggers: Coming Live [Live]

Boys Be Ambitious [Import]

Anthology 1994-2004 [Import]

Bad Boys of Rap

Bridgin the Blues

Dreams of Tomorrow